Ne als voornaamwoord ter vervanging van een zinsdeel dat begint met di
Hai bisogno di una macchina? = Heb je een auto/machine nodig?
- Sì, ne ho bisogno. = Ja, ik heb er een nodig.
Avete letto di questo argomento? = Hebben jullie over dit onderwerp gelezen?
Si, ne abbiamo letto. = Ja, wij hebben erover/daarover gelezen.
Ne als voornaamwoord ter vervanging van een hoeveelheid
Hai comprato del pane? = Heb je brood gekocht? (Heb je een hoeveelheid brood gekocht?)
- Sì, ne ho comprato. = Ja, ik heb het gekocht. (Ja, ik heb een hoeveelheid ervan gekocht)
Quanti fratelli hai? = Hoeveel broers (en zussen) heb je?
- Ne ho quattro. = Ik heb er vier.
Hanno mangiato molte caramelle ieri? = Hebben ze gisteren veel snoepjes gegeten?
- Si, ne hanno mangiate troppe. = Ja, ze hebben er te veel van gegeten.
In een samengestelde werkwoordstijd wordt het voltooid deelwoord vervoegd naar geslacht en aantal van hetgeen
ne vervangt.